Beginas un niu spazio for Literatur ... in Europeze !

7 Februar 2021 

• Literatur in Europeze... Vi beginas sodien un niu spazio in idiom europeze, deza idiom borned in Santo Tirso men kreared zu esi un idiom for ala di europeanen. Vi esas naala europeanen i vi volas abi das eksperiens ov parli um idiom praviemin european. Europeze non esas um idiom artifisiel, perke esas naturelmin derived ov di diferent idiomen european. Men un idiom, for ekzisti, nodigas zu abi literatur. Literatur prodused in Europeze men anke literatur prodused in di divers idiomen ov Europa i tradused in Europeze. I das literatur european esas zovel rix i divers, esas sertenmin un literatur dat meritas zu esi tradused in unzer idiom european. Sikertmin, abas zer verken literer dat vi non povos monstri ier, dovered bai direxten ov autor. Iedok, on abas zer verken dat esas in das domen publik. Zo, di tradusionen monstred esos ala ov verken dat alredas esas in das domen publik. Esos un grot eforsia zu tradusi i publiki verken literer in Europeze. Men sertenmin das esas vert. In deza paj vi senos i leros kilka grot verken ov grot skriveren European… nau in Europeze !     
• 
  
• 
  
• "Sodien, mer dekat jame, bai das ende ov das zaina long serxia, das kultur european esas in un nesesite urjent ov un langaj komun dat povis kuri di saina frakturen linguistik.  Iedok, bai das sama timp, Europa nodigas zu rimani fidel bai das zaina vokasion istorik als das kontinent ov diferent idiomen, ieder ov ktori, sama das mer periferik, rimanas das midel bai ktori das genio ov un partikuler grup etnik se ekspresas, als testimonie i veikul ov un tradision milaranie. Esas posibla zu rekonsili das nesesite ov un langaj komun i das nodigia zu defendi eritajen linguistik?”,  Umberto Ecco, “The Search for the Perfect Language”, Blackwell, 1995, pajen 344-345