DUARA PARTE.
MARE PORTUGEZE
TRIARA SINGIA – DI KUINEN
DON DUART
REKS OV PORTUGALIA
Maina doveria makenis mir, als Got bai das velt.
Das regel ov esi Reks animis maina esia,
In dien i letera skrupeloz i fonde.
Firm in maina tristia, tel ik levis.
Ik akomplis tegen das Destin das maina doveria.
Inutilmin? Non, perke ik das akomplis.
DON FERNAN
INFANT OV PORTUGALIA
Gebis mir Got das zaina glaive, for dat ik makenos
Das zaina sankt krig.
Mir sakris zaina in onor i in degrase,
Bai di stunden in dat un kolde vind pasas
Dor na das tera kolde.
Mir plasis di anden na di xuderen i mir goldis
Das frontin mit un regardia;
I deza feber ov Over, dat mir konsumas,
I deza volia ov grotia esas zaina name
In mir vibrun.
I ik gonas, i das lixt ov das glaive lifted kolpitas
Das maina fase klar.
Fol ov Got, ik non redutas das vat komos,
Fordi, komos vat komas, jame esos
Mer grot dekat das maina anima.
DON PETER
REGENT OV PORTUGALIA
Klar in denkia, i klar in sentia,
I klar in volia;
Indiferent bai dat abas in suksesi
Dat esas sola obteni;
Duplisit domine, sine mir divizi,
Ov doveria i ov esia –
Non mir povis das Fortuna eberji
For ik non esas ov di saina.
Zo ik levis, zo ik mirtis, das live,
Kalm unter mute sielen,
Fiel bai das vort gebed i bai das idea abed.
Ala das mer esas mit Got !
DON JAN
INFANT OV PORTUGALIA
Ik non esis elman. Maina anima esis strait
Inter zovel grot animen maina paren,
Inutilmin eleged,
Verjinmin stoped;
Perke esas ov das portugeze, pater ov large maren,
Zu voli, zu povi sola deza:
Das entira mare, or das kante vain demakened –
Das ala, or das zaina nixt.
DON SEBASTIAN
REKS OV PORTUGALIA
Loko, ia, loko perke ik volis grotia
Ktori das Fortuna non das gebas.
Non pasenis in mir maina sikertia;
For deza vo das sandia esas
Rimanis maina esia dat abis, non das vat abas.
Maina lokia, altren dat mir das uzetos,
Mit das vat in das gonis.
Sine das lokia vat esas das man
Mer dekat das best zdrove,
Kadaver ajorned dat prokrearas?
No comments:
Post a Comment